Concerto di musica rinascimentale
2014-10-26 – h. 15.00
Chiesa Beata Vergine Incoronata (Sabbioneta, Italy)
Ensemble vocale e strumentale Palma Choralis®
Graziano Ghisolfi · Voce
Marcello Mazzetti · Voce, liuto e viola da gamba rinascimentale
Livio Ticli · Voce e salterio trapezoidale
Sara Dieci · Organo
Marcello Mazzetti & Livio Ticli · Direzione
Domenica 26 ottobre alle ore 15,00 nella chiesa Beata Vergine Incoronata di Sabbioneta sarà presentata la versione italiana degli Statuti Civili e Penali di Sabbioneta. Promotore e ideatore dell’iniziativa il Centro Culturale A Passo d’Uomo, in collaborazione con l’Amministrazione comunale. Gli Statuti sono scritti in lingua latina, quella del Rinascimento e sono conservati in apposita teca climatizzata visibili nel Museo di arte sacra A passo d’Uomo. La traduzione di questo manoscritto, a cura di don Ennio Asinari, ha comportato un lavoro lungo otto anni per la complessità delle numerose abbreviazioni e dei termini dialettali dell’epoca trasportati nella versione latina. Il volume, che supera le mille pagine, è composto da tre parti.
L’intrattenimento musicale intende esplorare i molteplici linguaggi che connotarono il repertorio musicale rinascimentale, sacro e devozionale fra XVI e XVII secolo, in area padana, attraverso la presentazione di brani perlopiù inediti composti da autori che vissero, si formarono ed operarono nell’Italia del nord e che costituirono una valida, seppur poco esplorata, koinè stilistica che la storiografia spesso ha contrapposto alla ‘Scuola romana’ senza, tuttavia, comprenderne le peculiarità e i tratti caratteristici.
Così, si offrono due momenti di cultura musicale come contrappunto alla conferenza di presentazione libraria, che mettano in luce il variegato repertorio delle piccole e medie cappelle musicali nel periodo post-tridentino sia per quanto concerne il canto liturgico, sia le amplificazioni polifoniche e le elaborazioni musicali – sempre ispirate alla Parola – che nutrirono la sintassi mottettistica per voci, strumenti e basso continuo.
»Info
www.palmachoralis.org
www.facebook.com/PalmaChoralis (Evento Facebook)
